銀行轉帳 Bank Transfer / ATM

1. 請將支付金額轉帳至匯豐銀行（HSBC）或中國建設銀行（亞洲）（BOCHK）Madison Wine 的指定賬戶。
   Transfer the payment to Madison Wine's account at HSBC HK or BOCHK.

2. 轉賬後，請於3個工作天內將已轉賬的入數紙/單據電郵至 cs@madison-wine.com，或回覆由系統發出的訂單確認電郵，我們會盡快確認有關款項。如3個工作天內未能提供付款證明，Madison Wine將保留取消訂單之權利。

Please send us at cs@madison-wine.com or reply to the order confirmation email with payment proof within 3 working days. We will send you an order confirmation once we have received the payment receipt and your order will be processed accordingly upon receiving the payment. Madison Wine reserves the right to cancel unpaid orders at any time after 3 working days.

  1. HSBC HK 匯豐銀行

• A/C Name: Madison Wine Club Limited
• Bank Name: The Hongkong and Shanghai Corporation Limited (HSBC)
• A/C Name: 004-521-005397-838
• Bank Address: 82-84 Nathan Road Tsim Sha Tsui, KLN, Hong Kong
• Swift Code: HSBCHKHHHKH

  2. China Construction Bank (Asia) Corp. Ltd 中國建設銀行(亞洲)

• A/C name : Madison Wine Club Limited
• Bank name : China Construction Bank (Asia) Corp. Ltd.
• A/C number : 009-640-008463189
• Bank Address : 139 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
• Swift code : CCBQHKAX