银行转帐 银行转账/ATM

1. 將支付金額轉帳至匯豐銀行 (HSBC HK) 或 中國建設銀行(亞洲)(BOCHK) Madison Wine的賬號。

Transfer the payment to Madison Wine's account at HSBC HK or BOCHK.

2. 转账后，请在3个工作日内将付款成功的屏幕截图发送至邮箱 cs@madison-wine.com，或直接回复系统发送的订单确认邮件，我们将尽快核对款项。若3个工作日内未收到付款凭证，麦迪逊酒业保留取消该订单的权利。

Please send us at cs@madison-wine.com or reply to the order confirmation email with payment proof within 3 working days. We will send you an order confirmation once we have received the payment receipt and your order will be processed accordingly upon receiving the payment. Madison Wine reserves the right to cancel unpaid orders at any time after 3 working days.

1）香港匯豐銀行

A/C name : Madison Wine Club Limited
Bank name : The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (HSBC)
A/C number : 004-521-005397-838
Bank Address : 82-84 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, KLN, Hong Kong
Swift code : HSBCHKHHHKH

2) 中国建设银行(亚洲)股份有限公司 中国建设银行(亚洲)

账户名称：麦迪逊葡萄酒俱乐部有限公司
银行名称：中国建设银行（亚洲）股份有限公司
账户号码：009-640-008463189
银行地址：香港湾仔轩尼诗道139号
Swift 代码：CCBQHKAX